Dienstag, 31. Juli 2012

despedida

Abschiedskaffee am Montag in der alten Wohnung. 
Um 11 Uhr ging der Umzug los. 3 beauftragte Jungs haben alle Kisten und Möbel rübergetragen.
Ich bin zwei, drei mal mit meinem Koffer und meinem Hab- und Gut hin- und her gelaufen - wie soll ich mit nur diesem einen Koffer wieder heimfliegen ?! Bzw. was werde ich alles hier lassen ... ?
Leider ist es immer noch ar***kalt, aber ich habe jetzt ein eigenes kleines Bad und es kommt warmes und vor allem ausreichend viel (!!!) Wasser aus der Leitung - die erste Dusche war so schöön !


Montag, 30. Juli 2012

campo domingo

Am Sonntag Vormittag haben wir ein bisschen im Gewächshaus Ordnung geschaffen!
Man beachte das vorher // nachher Foto !
Und ich hatte endlich mal wieder richtig schmutzige Hände !
Am Nachmittag, nach einem guten Mittagessen und einer kurzen Mittagsruhe habe ich einen kleinen Spaziergang gemacht und danach sind wir noch kurz die "bacas" besuchen gefahren und haben einen Abstecher zum Fluss gemacht, wo im Sommer der Badestrand ist.












Sonntag, 29. Juli 2012

campo

Seit Samstag Nachmittag bin ich nun auf dem campo, wo Camis Eltern wohnen. Netterweise durfte ich quasi aus der Wohnung fliehen ... und ich genieße es gerade sehr hier. Wunderschöner Ausblick - hier sagen sich noch Hase und Igel Gute Nacht !
Zum Abendessen habe ich (mal wieder) einen Kaiserschmarrn gemacht und er ist (mal wieder) sehr gut angekommen! Sollte ich also in Chile bleiben, habe ich schon ein 2. Standbein gefunden - Kaiserschmarrn in Serie ...






selbstgebackenes Brot

Samstag, 28. Juli 2012

caos del traslado

Umzugschaos - fast alles ist schon in Kisten gepackt. Am Montag wandern wir mit unserenHab und Gut 2 Hauseingänge weiter. In eine Wohnung mit Zentralheizung (uuuiii) und mit reichlich  Wasser das aus der Leitung kommt (uuuiii). Bis jetzt ist das nämlich ungefähr vergleichbar mit einem Rinnsal ... 



Freitag, 27. Juli 2012

vuelta a casa

Nach einer guten Woche bei Isabel, mit ein bisschen Arbeiten jeden Tag, viel gutem Essen, viel Kaffeetrinken, vielen selbstgebackenen Muffins, ein bisschen Motorsägen, meistens schönem, aber sehr kaltem Wetter, heißt's wieder zurück "nach Hause"
Kurz bevor mich die Genny zum Bus gebracht hat, haben wir noch einen Kaffee getrunken ...





Mittwoch, 25. Juli 2012

encuentro con Melli

Da muss man erstmal nach Chile fahren, damit wir es schaffen uns auf einen Kaffee zu treffen ... 
Der Kaffee war gut, mit extra viel Sahne und *mmhhh* die Torten ... 




Montag, 23. Juli 2012

domingo y lunes en Villarrica

Am Sonntag, nach gemütlichem Frühstück, haben wir uns auf den Weg gemacht zur natürlichen Therme Vergara. Auf dem Weg kurz am See Calafquén Halt gemacht. Auf der Pistenstraße zur Therme dann kleiner Fahrerwechsel (nicht jeder ist an's Bergfahren gewöhnt).
Aber wunderschöne Landschaft! In der Therme, die komplett "outdoor" ist, war's am Anfang hübsch frisch. Zur Vorstellung: es lagen noch ein paar Schneereste rum ... deshalb schnell in's erste Becken - aber erst im dritten Becken war's dann wirklich schön warm, bei 41° ! Nach fast einer Stunde relaxen (die Damen haben ein kleines Nickerchen gemacht) sind wir wieder nach Hause gefahren, haben abend gegessen und später noch im bekannten Café 2001 einen Pisco getrunken.
Am Montag auf dem Heimweg haben wir einen kleinen Stopp in Temuco gemacht um zum Markt zu gehen! Da gibt's viele Sachen ...













armes Schwein ... 

sábado en Pucón

Am Samstag sind wir nach Pucón gefahren, haben in einem coolen Restaurant Sushi gegessen und danach einen Spaziergang zum Strand und durch den Ort gemacht. Nettes Städtchen!