Sonntag, 26. August 2012

otra vez a Corral

Sonntag: Ausflug mit dem Camping-Van, Daniel, Jonas und Nicole nach Corral
Der Van musste Probe gefahren werden.
Erstmal gab's einen Frühstückskaffee aus den gelben Plastikbechern, dafür aber mit Muffins und Blick auf's Meer!
Durch die Dünen und am Meer entlang spazieren - Menschen machen lustige Figuren wenn sie versuchen Delfine zu fotografieren ...
Freundlicherweise durften wir auf dem Grundstück der chilenischen Dame parken und sind dann Richtung Meer gewandert um die Seehund-Kolonie anzuschauen. Auf dem Rückweg haben wir der Dame von ihrer "artesania", die sie uns stolz gezeigt hat, ein paar Marmeladen und Püppchen abgekauft! 
Unser nächstes Ziel wäre der "colun" Strand gewesen - den haben wir aber (heute) nicht zu Gesicht bekommen, da auf nicht mal halber Strecke leider "Ende" für den Van war. Spätestens das war dann das Aus für ihn ... er muss wohl nun noch ne Zeit länger bei seinem alten Besitzer bleiben.
Rückwärts zurück, wenden und dann vorwärts wieder weiter. Nächste Straße ausprobieren. Holprig war sie genauso, aber es ging was vorwärts - bis dann mal wieder "Ende" war. Diesmal war aber nicht der Van Schuld, sondern der Eukalyptuswald, der plötzlich anfing! Die Straße war dann wohl hier zu Ende ... 
Auf dem Rückweg gab's dann noch den obligatorischen, schönen Sonnenuntergang! Danach zur Fähre - die Abfahrt hat sich ein bisschen verzögert, da der Notarzt auch noch drauf musste ... wir haben gewartet ...
Ein schöner Sonntagsausflug mit netten Leuten, gutem Wetter und viel Landschaft!


















Samstag, 25. August 2012

Valdivia y fiestas

Ein paar Apfel-Zimt-Muffins ... 
Ein cooler Laden, Valdivia wie es ist ...
Freitag sehr netter und gemütlicher Koch-abend (es gab Muscheln...) mit den neuen deutschen Lehrern. Samstag abend Geburtstagsfeier von Felipe. Es gab "disco" - ganz viel Fleisch und Muscheln in einer großen Pfanne über dem Feuer ... nix für mich, aber die Stimmung war gut!







Mittwoch, 22. August 2012

Vivan las Antípodas!

ein Film mit viel beeindruckender Landschaft, wenig Worten und viel Zeit zum Nachdenken und Träumen ...



Sonntag, 19. August 2012

otro domingo en el campo ...

Wieder ein gemütlicher, sehr regnerischer Sonntag auf dem campo. Wir haben ein bisschen im "taller" am Pappmasché-Pferd weiter gearbeitet und danach gab's einen "rico Kuchen" mit Zitronencreme!





casi igual

Heimatliche Geräusche am Samstag Vormittag. Hab mir das Trainingsspiel der Uni-Mannschaft angeschaut. Außer, dass der Ball eine andere Farbe hat, ist eigentlich alles wie bei uns ... 


Samstag, 18. August 2012

noche de cuenta

Sowas wie Lesenacht in der Deutschen Schule. Ein Freitag abend voller Magie und verkleideter Grundschüler ...






el paquete !!!

Für alle die schon mitgefiebert haben: das Päckchen ist endlich da!!!
(nach einem Monat Reise ....)
Es gibt grad gute Alcayota-Marmelade von Elis Papa auf's Brot - ist was ähnliches wie Melone, sehr faserig und schmeckt ein bisschen nach Ingwer.
Und ich habe nun ein bisschen mehr Farbe in meinem Zimmer, in dem die letzten 20 Tage angebrochen sind ... oh weh - die Zeit vergeht so schnell!


Freitag, 17. August 2012

galletas de avena

Seit gestern zurück in Valdivia...
Heute gibt's neue Haferflockenkekse ... :-)